Překlad "na to nemůžu" v Bulharština


Jak používat "na to nemůžu" ve větách:

Už se na to nemůžu koukat.
Не мога да го гледам повече.
Já se na to nemůžu jen tak dívat.
Просто не мога... Не го разбирам.
Já se na to nemůžu dívat.
Не мога да гледам, изнервям се.
Jen si na to nemůžu zvyknout.
Така и не успявам да свикна.
A Junah, no, ještě teď na to nemůžu myslet bez úsměvu.
А Джуну... И до днес потръпвам, като се сетя.
Ted' na to nemůžu nic říct, protože jsi začal s Holocaustem.
Сега не мога да кажа нищо, защото намесихме Холокоста.
Já už se na to nemůžu dívat.
Не мога повече да гледам това.
Ani se na to nemůžu dívat.
Жал ми е като го гледам!
Pořád si na to nemůžu zvyknout.
Все още не мога да ме зяпат.
Páni.. stále si na to nemůžu zvyknout - žena.
Господи, още не мога да свикна с тази дума...съпруга.
Podívej, já vím, že jste mě požádala, abych o tom přestal mluvit a prostě koukal na televizi, ale já už se na to nemůžu koukat.
Знам, че ме помоли да не говоря за това и просто да гледам телевизия, но не издържам повече.
Už se na to nemůžu dál dívat.
Тежко ми е да гледам това.
A ona na to: "Nemůžu, jsou tam krysy!"
А тя вика: " Не мога, долу има плъхове!"
Prostě na to nemůžu přestat myslet, chlape.
Не мога да спра да мисля за това, човече.
Už jsem tady víc jak rok a pořád si na to nemůžu zvyknout.
Четири години съм тук и още не мога да свикна.
Bože, měl jsem to přímo na jazyku, a teď si na to nemůžu vzpomenout.
Леле, въпросът беше на върха на езика ми, а сега го забравих.
Ne, teď na to nemůžu myslet.
Не мога да мисля за това в момента.
Já se na to nemůžu dívat...
Не мога... не мога да гледам.
Bože, ani se na to nemůžu koukat.
Боже, дори не мога да я погледна.
Tak proč se na to nemůžu podívat?
Тогава защо не мога да видя?
Jde o to, že jsem toho chlapa hledala všude na Zeměkouli a konečně jsem přišla na to, proč na to nemůžu přijít.
Имам предвид, че обърнах цял свят заради доктора И най-накрая открих защо не мога да го открия.
Jen na to nemůžu přestat myslet.
Не мога да спра да мисля за това.
Ale udělal jsem to, a teď na to nemůžu přestat myslet.
Но го направих, и не спирам да мисля за нея.
Přečtu si scénář a uvidím jestli se na to nemůžu podívat z jiného úhlu.
Ще прочета сценария и ще видя дали ще се навия.
Myslíte, jako že si příhodně na to nemůžu vzpomenout?
Имаш предвид, удобно неможе да си спомни.
Abbie, myslím, že se na to nemůžu dívat.
Аби, не мисля, че мога да го гледам.
Prostě se na to nemůžu dívat.
Просто не мога да го гледам.
Jenom na to nemůžu dát své jméno, nebo dostat zaplaceno.
Не, просто не е позволено да си сложа моето име, или да ми плащат.
Na to nemůžu odpovědět, protože jsi mi právě doslova vyšukala mozek.
Не мога да отговоря, защото ме чука до полуда.
Když jsi odjel, uvědomila jsem si, že se na to nemůžu upnout.
След като замина, осъзнах, че не мога просто да седя в очакване.
Na to nemůžu odpovědět "ano" či "ne".
Това не е въпрос за "да" или "не".
Omlouvám se, na to nemůžu odpovědět.
Съжалявам, не мога да отговоря на това.
Už se na to nemůžu dívat.
Не мога да ги гледам вече.
A on na to: „Nemůžu hýbat fantomem. Vy to víte.
Той каза, "О, фантомната не мога. Знаете това.
Kamarádi mě zvali, jestli nechci na drink. A já na to: Nemůžu, očekávám email o zlatě.
Аз отговарях: „Не мога, очаквам имейл за едно злато.“
1.1451110839844s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?